倘若女性在农村地区因借款未按期归还，致使债权人感到权益受损，诉讼权受侵害时，此时债权人可依法利用法律手段，向该女性居住地的基层人民法院提起民事诉讼。
若该女性的居住地位于农村地区，则当地的基层人民法院具有法定权限对该案件进行审理。
在此过程中，债权人需做好充分的准备工作，收集并整理相关证据材料，例如借据、银行转账记录以及见证人的证言等等，以确保在庭审环节能够有力地证明债权债务关系的真实性与合法性。
法院会依据债权人提供的证据及相关法律法规，对该女性是否应承担偿还债务责任作出公正合理的裁决。
若该女性在庭审过程中承认债务事实或经由法院判决认定其负有偿还债务之责，则该女性须严格依照判决结果履行还款义务。
若该女性未能遵守判决，债权人有权申请法院采取强制执行措施，以维护自身合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。