在进行民事纠纷的诉诸法律程序时，起诉方必须满足诸多法定条件，如原告须对案情具有直接利害关联性、需要明确指出被诉主体的身份以及具体诉讼主张和事实依据等，此外，该案件也需符合人民法院对民事诉讼范围的划定及其审理权限。
例如，在民间借贷类纠纷中，若第三者，比如债权人或是其代理人均欲对债务人发起侵权诉讼，他们应先确立起自身与该案件的直接利害关联性，通过证明自己作为债权人或者债权合法继承人的事实上的存在等方式来确立这一点。
接着，他们需明确以债务人为被告的身份，并特定化诉讼主张内容，例如恳请债务人偿还所有债务本金并赔偿相应利息损失等等。
此外，他们还需提供切实可见的、与债务人欠款相关的事实依据和这些债务形成的合理性原理，例如相关的借款合同、交易转账记录、表明债务关系的欠条等实质性的证据资料。
假如在这个过程中，债务人已经将他的债务转让给了第三方的话，那么第三方就需要提出能够证明债务转让确实发生了的实质性证据，如双方签署的债务转让协议文件以及向债务人发出同意债务转让通知的各项材料等。
然而，如果债务人在未得到第三方授权的情况下将其财产转移给了另一个第三方，那么这个第三方就可能需要证明债务人此举的恶意性质，这样他们才能有效地维护自己的合法权益。
最后，无论是哪一种情况，第三方都应该向具有审理该案职权的人民法院递交正式的起诉状，且附带与之相关的证据材料等。
总而言之，对于涉及个人资财以及对其合法利益造成侵害的诉讼案件来说，无论是债权方的代理人还是第三方，都必须严格遵守我国《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关规定，确保所提出的起诉符合法定的各项条件，并提供充足的证据材料来支撑诉讼请求。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。