于此类诉求返还岳父家庭金钱之案件，初始阶段需精心筹备诉状。其中须详细标识出原告（即债权人）与被告（即债务人）的姓名及联系方式等基础资料，同时亦需纳入借款行为的真实性质、金额以及还款期限等关键要素。若在撰写诉状过程中遇有困难，可采取口述的形式进行诉讼，由人民法院帮您记录在案。在此前提下，原告应将起诉状呈交给人民法院，并根据被告的人数提供副本。若原告决定采用口述方式进行诉讼，则人民法院将负责记录在案，并告知与本案有直接利害关系的各方当事人。接下来，人民法院需确保各当事人得以依照相关法律法规享受起诉权益。针对符合起诉标准的案件，法院有义务接受，并需在收到诉状后7日之内立案，同时需将此消息通知给有关当事人。反之，若不满足起诉条件，人民法院同样应在收到诉状后的7日内作出裁定书，表示不予受理。若原告对此裁定结果持有异议，有权向上一级法院提起上诉。在实践操作中，原告应积极搜集与编织相关证据，例如借条、转账凭证、证人证词等，以充分证实借款事宜的确存在且被告尚未偿还债务。随后，应当向具备管辖权限的人民法院递交诉讼请求，并按法院的指令提交相关起诉资料与证据，耐心地等待法院的正式受理与审理。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。