当遇到他人欠钱不还的情况时，是可以通过起诉来维护自身权益的。
首先，要准备好相关证据，借条是最为关键的，它明确了借款的金额、还款日期等重要信息；
转账记录也不可或缺，能证明借款的实际交付情况。
有了这些证据，就可以向有管辖权的法院提起诉讼。
一般来说，被告住所地的法院或者合同履行地的法院都有管辖权。
法院在受理诉讼后，会对案件进行认真审理。
如果经过审查，认定借贷关系成立，并且欠款事实清楚，那么法院就会依法判决被告限期归还欠款，同时还可能会判决被告支付一定的利息等费用。
在诉讼过程中，一定要注意诉讼时效的问题。
通常情况下，诉讼时效为三年，从债权人知道或者应当知道自己的权利被侵害之日起开始计算。
如果超过了诉讼时效，债权人就可能会面临丧失胜诉权的风险，即使到法院起诉，也很难得到法律的支持。
因此，当遇到他人欠钱不还的情况时，及时采取法律行动是非常重要的。
只有通过法律的手段，才能有效地维护自己的合法权益。