起诉欠款不还所涉及的费用主要包含两大方面，即案件受理费以及其他诉讼费用。
先说案件受理费，它是按照诉讼请求的金额或者价额来按比例收取的。
像如果诉讼请求的金额在1万元以下，那么只需缴纳50元；
要是金额在1万元至10万元之间，就按照2.5%的比例来收取。
这就好比，假如你的诉讼请求是8万元，那案件受理费就是1万元乘以2.5%，即250元。
而其他诉讼费用，像是鉴定费、公告费等，这些都是根据实际发生的情况来计算的。
比如说，若需要对欠款相关的某些事项进行鉴定，那鉴定费就会根据鉴定的具体内容和难度等因素来确定。
另外，如果选择请律师代理诉讼，那还得支付律师代理费。
律师代理费的收取标准可不是固定的，会因律师的资历不同而有所差异，资历深的律师收费可能相对高一些；
同时，也会因案件的复杂程度不同而变化，越复杂的案件，律师代理费往往也会越高。
通常情况下，律师代理费大概在几千元到数万元之间。
总的来说，起诉欠款不还的费用是因具体情况而异的，一般处于几百元到数万元这个范围。
你可以根据自己案件的具体情况，大致估算出所需的费用。