在日常生活中，我们是可以不请律师而直接进行起诉的。
当遇到欠款不还的情况时，首先要做的就是准备好相关的证据，像是借条，这是明确欠款双方权利义务的重要凭证；
还有转账记录，它能直观地证明款项的往来情况，这些都能有力地证明欠款的事实。
接着，把准备好的起诉状提交给有管辖权的法院，起诉状中要包含原被告的基本信息，让法院清楚知道双方的身份；
明确提出诉讼请求，比如要求对方归还欠款及相应利息等；
详细阐述事实和理由，把欠款的来龙去脉说清楚。
法院收到起诉状后会进行审查，若符合起诉条件，就会立案受理，并且会通知双方开庭的时间等事宜。
如果我们自身对法律有一定的了解，并且具备一定的诉讼能力，那么是可以自行进行诉讼流程的。
然而，如果对法律程序不太熟悉，就可能会对诉讼结果和效率产生影响。
这时，聘请一位律师就显得尤为重要，律师可以帮助我们更好地准备证据，确保证据的充分性和有效性；
可以撰写专业的法律文书，让我们的诉求更清晰地表达出来；
还能在庭审中为我们提供专业的法律意见和辩护，更好地维护我们的权益。
总之，不请律师也能起诉，但可能会面临一些法律风险和挑战，而聘请律师能在一定程度上降低这些风险，保障我们的合法权益。