当然可以选择起诉这条路。
哪怕欠款人此刻身处看守所，这也丝毫不会阻碍你借助法律的力量来主张自己的债权。
你得提前准备好那些相关的证据，像是借条，那可是能明确欠款金额和还款时间等重要信息的东西；
还有转账记录，它能清晰地显示钱款的往来情况；
另外，聊天记录也很关键，要是里面有关于欠款的约定或者欠款事实的表述，那可都是能帮到你的有力证据。
准备好这些后，就可以向有管辖权的人民法院递交诉讼。
法院会严格按照法定程序来操作，把传票和起诉状副本送达给被告。
在这个诉讼过程当中，看守所会很配合地协助法院，保障被告的诉讼权利，比如说会提供给被告会见的机会，让被告能够参与到诉讼中来。
不过，要注意，因为被告的特殊情况，案件的审理过程可能在程序上会有一些调整变化，但这绝对不会影响到你依法去追讨欠款的权利，你就放心大胆地去维护自己的合法权益。