倘若不幸遭遇他人欠款却迟迟未能偿还之困境，您若决定启动法律程序、坚决维护自身合法权益，首先需要精心筹备起诉书及相关确凿证据，如借贷凭证、银行转账记录等，然后向相应的司法机关提交诉讼请求。
在法院正式受理之后，您可选择以书面形式提交财产保全申请书，详细陈述保全之财产范围，阐明其合理性与必要性，同时附带担保人的个人资料。
财产保全措施有助于防止被告方恶意转移资产，从而确保您在胜诉后能够顺利实现权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条
人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。
人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。
人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。