在阁下以自身名义为他人提供贷款援助，然而对方未能如期偿还债务的情况下，尽管阁下持有借款协议，仍需先行承担起对贷款机构的还款义务。
随后，阁下可根据借款协议向实际使用款项之人寻求债务偿付之权益。
在此过程中，阁下务必妥善保管所有与贷款及借款协议相关的证据材料，例如转账记录、通讯往来等。
若无法与实际用款方达成债务清偿方案，阁下可行使法律权利，依法提起诉讼，请求对方予以债务偿还。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。