当民事诉讼当事方启动法律程序时，他们需严格遵循相关法规缴纳案件受理费与其他司法诉讼相关的费用。
若当事人由于各种原因面临支付诉讼费用的困难，他们可依据相应条款向人民法院提交缓缴、减缴或免除诉讼费用的申请。
至于具体的诉讼费用收取方案，国家法律会有明确的规定。
因此，关于借款未归还的诉讼费用问题，当事人可根据自身财务状况向法院提出适当的申请，由法院根据实际情况作出是否批准缓缴、减缴或免除诉讼费用的决定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
收取诉讼费用的办法另行制定。