依据人民法院司法实践惯例，在接到诉讼申请之后的七个工作日内必须对其做出是否准许立案的决定。
如果认为符合法律规定的起诉条件，则应在这七日之内予以立案登记并将决策通知给相关当事人；
反之，倘若经审查发现并不符合法定的起诉要件，也应在同一期限内制作裁定书，明确表示不予受理。
因此，对于涉及到欠款未偿还的纠纷案件，立案审核工作应在七个工作日内完成。
若原告对裁定结果持有异议，可依法行使上诉权。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。