当法院接到关于借款未能如期归还而引发的民事纠纷案件之时，它必定会首先对原告递交的起诉状予以受理，并着手准备向被告方发送起诉状副本。
倘若原告在拟写起诉状时遇到困难，他们亦可选择以口头方式提起诉讼，法院将会对此进行详细记录并通知到对方当事人。
一旦该案件被正式立案，法院在适当的情形下，会优先尝试进行调解工作，除非各方当事人明确表示拒绝调解。
这就意味着，只要双方当事人有意愿，法院便有机会通过调解手段来化解纷争，进而达成和解协议。
若调解无果或当事人选择放弃调解，那么法院将依据法律程序继续推进案件审理工作，其中可能涉及证据搜集、法庭审理以及判决等多个环节，最后根据案件的实际情况做出公正裁决。
总而言之，法院在立案之后，会严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》的各项规范，竭尽全力进行调解尝试、严谨细致地审理案件，并在作出判决之前充分考虑并评估所有可能达成的和解方案。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。