若贵司与他方公司存在借款纠纷，而该公司未能如期归还所欠款项，那么贵司有权力向当地人民法院提出司法执行申请。
若被告未能遵守相关裁决并承担还款责任，那么贵司则可通过法院的强制执行措施以追回欠款。
以下是整个流程的详细步骤：
1.首先，贵司需向当地人民法院递交司法诉状，进一步明确被告（即他方公司）应承担的债务以及偿还方式等内容。
若已有一审或二审判决、调解书等法律文书确认被告应承担还款责任，贵司便可直接向法院申请执行。
2.若被告未能按照执行通知书的规定履行法律文书所确定的义务，人民法院有权对被告的财产进行查询、扣押、冻结、划拨及变价处理。
3.法院会根据实际情况采取相应的执行措施，例如查询被告的财务状况，扣押、冻结其财产，划拨银行存款等。
4.若被告拥有可供执行的财产，法院将会依法进行变价处理，用以偿还债务。
5.若被告无任何可供执行的财产，或者财产不足以清偿债务，法院将依法终结本次执行程序，并可能对被告采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。
在此过程中，贵司需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以便法院能更高效地执行判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。