倘若贷款逾期未归还致使双方关系陷入僵局，可考虑向当地法院递交起诉状，请求被告即借款人履行偿还债务的责任。
若借款人仍拒不履行，债权人有权申请法院进行强制执行，法院将依据相关法律法规采取必要手段，迫使借款人履行还款义务。
除此之外，债权人亦可尝试通过调解、和解等多元化途径来化解纷争，从而避免双方关系进一步恶化。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。