若借款字据未能明确记载还款日期，其法律效力并未受到实质性影响。
根据《中华人民共和国民法典》之规定，借款人有义务依照约定的期限履行还款责任。
若借款字据中并无明确还款期限，债权人有权随时要求借款人清偿债务，但应给予借款人适当的准备时间。
在实际操作过程中，若借款字据未注明还款期限，债权人往往会以口头或书面方式向借款人提出还款要求。
根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条之规定，若债权人在合理期限内向借款人提出了履行请求，则诉讼时效期间将会重新开始计算。
这就意味着，即便借款字据未注明还款期限，债权人仍可依法维护自身合法权益。
因此，借款字据未注明还款期限并不影响其法律效力，债权人可依据相关法律法规及实际情况，要求借款人履行还款责任。

《中华人民共和国民法典》第一百九十五条
有下列情形之一的，诉讼时效中断，从中断、有关程序终结时起，诉讼时效期间重新计算：
（一）权利人向义务人提出履行请求；
（二）义务人同意履行义务；
（三）权利人提起诉讼或者申请仲裁；
（四）与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形。