如果有第三方借款人未能如期归还所借款项，我们是有权通过向当地的司法机构提交诉讼申请来维护自身权益的。
在这种情况下，我们可以请求法律的援助，让公正的法庭来督促这位借款人及时偿还债务。
若该借款人仍对其还款责任持否认态度或拒绝按照约定履行还款义务，我们可向相关机关提出强制执行的申请，借助法律的力量确保自身的合法权益得以实现。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。