若被执行人未按照相关法律文书所规定之义务予以履行，则人民法院可实施包括限制其出境、将其纳入征信系统记录以及通过媒体公开发布其未履行义务的信息等诸多措施以保障其权益。
这一切都意味着，若借款人持有有效欠条却未能按时偿还贷款，债权人有权向当地司法机关提起诉讼，请求司法部门依据法定程序进行强制执行。
倘若经过法院审判裁定后，借款人仍不愿履行其还款义务，那么，法院就会依法对其实施上述所述的强制性措施。
然而，仅仅是未能按期还款这一行为本身，并不足以使借款人承担刑事责任，也就是我们通常所说的“坐牢”。
刑事责任通常是指因触犯刑法而应受到的惩罚，而借款纠纷则属于典型的民事纠纷范畴。
除非在借款过程中，借款人存在诸如欺诈、非法集资等严重违法行为，否则仅凭未能按期还款这一行为，很难让借款人承担刑事责任。
因此，根据目前的法律法规，借款人未能按期还款并不会直接导致其面临刑事处罚。
对于债权人而言，他们应该通过合法途径，例如向法院提出强制执行申请，以维护自身的合法权益。
当然，如果借款人在借款过程中还存在其他违法行为，那么他可能会面临刑事责任的追究，但是这需要结合具体案件情况进行深入分析和判断。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条
被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。