虽然在某些情况下，原告缺乏欠条上的指纹可能会成为一项阻碍，然而，只要他能够提供具备足够说服力的欠条作为主要证据，向当地的民众法庭提出起诉是完全合法合规的。
诉讼文书应该包含原告的关键诉求、相关事实以及理由等详细信息。
若原告在撰写诉讼请求时确实面临困难，他也可以选择以口头形式进行起诉，并由法庭工作人员将其口述内容记录下来。
在整个诉讼过程中，证据的种类繁多，其中包括了书证、证人证言以及电子数据等等。
原告必须要提供欠条这一书证，以此来证明被告确实存在拖欠款项的行为。
倘若被告对欠条的真实性持有异议，那么原告可能需要提供其他类型的证据，例如证人证言或者电子数据等，以进一步证实欠条的真实性。
总的来说，尽管欠条上没有指纹，但原告仍可依据欠条提起诉讼。
若被告对欠条的真实性表示质疑，原告则需提供其他证据来支持自己的主张。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。