倘若身处他乡的劳动者未能如期偿还借款，尊敬的债权人可考虑向借款人所在地的该地区居民法院提交民事起诉状。
然而若借款人的常驻地址与其户籍所在地址并不一致时，债权人为维护自己的权益，可以自主选择将诉讼诉至借款人的长期稳定居住地的人民法院进行处理。
在此过程中，债权人们有责任积极搜集与案件有关的证据，比如正式签署的借款合同或文件、涉及款项支付的转账凭证等，来确认债权债务关系及其未按约定偿还借款的事实在法庭上得到充分的证明。
同时，债权人也可以依法申请对借款人的财产采取保护措施，以防其恶意转移资产躲避偿还债务的责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；
被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。