一般而言，当夫妻中的一方因借款而死亡时，另一方是否需要承担偿还责任，这得依据具体情形来确定。
首先，倘若该借款属于夫妻共同债务，也就是用于夫妻共同生活，
其次，若该借款仅仅是夫妻一方的个人债务，通常来讲，就由借款人本人的个人财产来进行偿还。
不过，要是另一方继承了借款人的遗产，那么根据法律规定，在继承遗产的那部分范围内，另一方就负有偿还该借款的责任；倘若另一方明确表示放弃继承借款人的遗产，那么就无需承担偿还借款的义务。
总而言之，判断夫妻一方借款死亡后另一方是否需要偿还借款，需要综合考虑借款的性质以及另一方是否继承了借款人的遗产等多方面的因素。
只有全面、准确地考量这些因素，才能得出合理的结论，从而妥善地处理相关的债务问题。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，小朱借款后不幸死亡。争议点在于小李是否要承担偿还责任。借款若用于夫妻共同生活如买房等，或共同经营生意等属共同债务；若为个人债务，且小李继承遗产需在继承范围内偿还，放弃继承则无需偿还。

案情分析:

1、若小朱借款是用于购置家庭房产等夫妻共同生活开销，此为夫妻共同债务，小李有偿还义务，因该借款是为了夫妻共同利益。
2、若借款是小朱个人行为产生的个人债务，小李继承小朱遗产时，需在继承遗产范围内偿还借款；若明确放弃继承，就无需承担偿还责任。