在情侣关系中，双方并未成为法律意义上的夫妻关系，因此并不存在所谓的“起诉离婚”行为。
当两位情人之间发生债务纠纷且其中一方未能履行还款义务时，您有权通过向法院提出民事诉讼来维护自身权益，请求对方归还所拖欠的款项。
在此过程中，您需要做好充分的准备工作，包括收集能够证明借贷关系真实存在的关键性证据，例如借据、银行转账凭证以及相关的聊天记录等等。
随后，您需将整理完备的起诉状及相关证据材料递交至具有管辖权的法院。
一旦法院正式受理此案，便会依据法定程序展开审理与裁决工作。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。