当进行手术却未达成预期效果时，医院是否需承担责任得依据具体情形来判断。
倘若医院在诊疗历程中出现了差错，像是误诊、误治或者手术操作不合理等情况，进而致使手术效果不尽人意，那么医院很有可能要担负起相应的责任。
然而，要是手术本身带有无法规避的风险，即便医院已经尽到了合理的诊疗义务，依然未能达成理想的效果，通常情况下医院是不需要负责的。
这就需要综合多方面的因素来考量，比如手术的类别、难度大小、患者自身的身体状况以及医院的诊疗行为是否符合相关规范等。
通常而言，患者可以与医院进行协商来处理这件事情。
要是协商无法达成一致，还可以通过医疗事故鉴定等途径来明确医院是否存在责任以及责任的轻重程度。
这样能够更公平、合理地处理因手术未达预期而引发的纠纷，保障患者和医院的合法权益。