很抱歉，目前的医疗记录出现错误导致保险公司拒绝赔付的情况下，确实无法直接修改原始记录来解决问题。但是，以下几种途径可能有助于解决此问题：
首先，您可以尝试同主治医师就该问题进行详细的商讨，探讨是否有可能修订现有的医疗记录以符合保险公司的要求。
如若协商无果，您还可以考虑联系医院的医务部门，请求其协助处理此事。若医务部门也无法给出满意的答复，您可以进一步寻求当地具有权威性的医学鉴定机构的帮助，或者选择通过法律途径来维护自身权益。在此过程中，请务必认真查阅您与保险公司签署的相关合同条款，深入理解其中关于索赔文件及医疗记录准确性方面的具体规定。
同时，也要明确自身的权利和义务，以便于采取相应的措施。
其次，若保险公司仍坚持拒绝赔付，您有权要求进行重新审核。请了解保险公司的申诉流程，并严格按照指引提交复审申请。在申请中，您需要详细阐述医疗记录出错的实际情况，并提供充分的证据来证明这一错误对您的索赔结果造成了严重的影响。
最后，如果您认为自己难以独立应对此类问题，不妨寻求专业的法律或保险顾问的协助。他们能够为您梳理复杂的法律程序，并提供有关如何妥善处理保险公司事宜的宝贵意见。

《保险法》第一百三十一条
投保人、被保险人或者受益人有下列行为之一，进行保险欺诈活动，构成犯罪的，依法追究刑事责任;
(一)投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的;
(二)未发生保险事故而谎称发生保险事故的，骗取保险金的;
(三)故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的;
(四)故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病等人身保险事故，骗取保险金的;
(五)伪造、变造与保险事故有关的证明、资料和其他证据，或者指使、唆使、收买他人提供虚假证明、资料或者其他证据，编造虚报的事故原因或者夸大损失程度，骗取保险金的。
有前款所列行为之一，情节轻微，不构成犯罪的，依照国家有关规定给予行政处罚。