如果医院为避免患者无法承受病情结果向患者隐瞒病情，但没有向其家属隐瞒并且的，则是不违法的；
如果患者向患者本人和家属都隐瞒了并且，或者不是因为并且严重患者无法承受病情结果向患者隐瞒并且的，则是违法的。

《民法典》第一千二百一十九条
医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的；
医务人员应当及时向患者具体说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其明确同意；不能或者不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其明确同意。
医务人员未尽到前款义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。