不能。

不能。家庭纠纷通常不被视为提前退伍的合法理由。根据《中华人民共和国兵役法》和相关规定，士兵提前退伍通常需要符合特定的条件，如：
身体原因：士兵因身体原因无法继续服役，经军队医院诊断确认，应当提前退役。
家庭发生重大变故：如直系亲属死亡、重伤或者重大疾病，需要士兵回家照顾，且家庭无其他成年子女或者亲属可以替代照顾。
特殊贡献：士兵在服役期间有特殊贡献，经部队批准可以提前退役。
政策性安排：根据国家政策或者军队需要，士兵可能被安排提前退役。
家庭纠纷，如夫妻不和、家庭矛盾等，并不直接导致士兵可以提前退伍。士兵在遇到家庭纠纷时，应当通过法律途径或者军队提供的心理辅导、法律援助等方式来解决问题。如果家庭纠纷导致士兵无法正常履行职责，可能会影响士兵的服役表现，甚至可能面临相应的纪律处分。
因此，如果士兵希望因为家庭纠纷而提前退伍，需要根据具体情况和军队的相关规定来决定。在大多数情况下，家庭纠纷不是提前退伍的合法依据，士兵应当继续履行兵役义务，直至符合退役条件。如果士兵认为自己的情况特殊，应当向所在部队提出申请，由部队根据实际情况和规定进行处理。

《中华人民共和国兵役法》第二十二条士兵退出现役时，符合预备役条件的，由部队确定服士兵预备役；经过考核，适合担任军官职务的，服军官预备役。退出现役的士兵，由部队确定服预备役的，自退出现役之日起四十日内，到安置地的县、自治县、市、市辖区的兵役机关办理预备役登记。