违法。所谓的翻墙，是指绕过相应的IP封锁、内容过滤、域名劫持、流量限制等，实现对网络内容的访问。
在我国网民所称的翻墙，一般是指
绕开我国的法律管制，浏览境外服务器的相关网页内容。比如案例中使用VPN软件访问境外网站。
只要你在国内使用了翻墙软件，不管你的目的是什么，学英语也好，查阅资料也罢，都是属于违法行为。

《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条
计算机信息网络直接进行国际联网；
必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。