当网络培训机构不给退费而引发纠纷时，我们首先可以采取的措施是与培训机构进行友好的协商沟通。
通过坦诚地交流，向对方说明自己的诉求，尝试达成退费的协议。
这就像是两个人坐下来，心平气和地讨论问题，寻求一个双方都能接受的解决方案。
如果协商的结果并不理想，我们可以向消费者协会进行投诉。
消费者协会就像是一个公正的裁判，会介入调解处理这起纠纷。
他们会依据相关的法律法规，帮助我们与培训机构进行沟通协调，争取我们应得的权益。
除了消费者协会，我们还可以向市场监管部门反映情况。
市场监管部门肩负着监督管理市场主体经营行为的重要职责，他们会对培训机构的行为进行调查和处理，确保市场的公平和秩序。
然而，如果涉及的金额较大或者存在其他复杂的情况，仅仅依靠上述途径可能无法很好地解决问题。
这时，我们可以考虑向仲裁机构申请仲裁，或者直接向法院提起诉讼。
在诉讼过程中，准备好相关的培训合同、付款凭证等证据是非常关键的。
这些证据就像是我们的武器，能够有力地支持我们的诉求，让我们在法律的保护下维护自己的合法权益。
总之，我们要根据具体的情况，灵活选择合适的解决途径，以确保自己的合法权益得到有效的维护。