对于轻伤案件，若未能达成调解协议，则赔偿金额的确定主要依据国家相关法律法规及受害者所遭受的实际损害。
通常情况下，该赔偿范围涵盖了医药费、护理费、误工费、营养费、交通费等各方面。
其中，医药费则严格按照实际产生的医疗票据数据进行统计与核算；
而针对护理费的支付这一部分，则需要考虑到护理员的薪资水平以及护理周期的长短；
至于误工费部分，则是根据受害者误工期限的长短及其收入状况予以评估与计算。
此外，营养费和交通费的支付额度应当结合实际情况加以酌情决定。
在处理过程中，法院将会根据受害者受伤情况、治疗进程、职业收入水平以及加害人过错程度等多重因素，对应付出的赔偿金额进行全面审查与合理判断。
然而，需要注意的是，具体的赔偿金额并无统一的参考标准，需要就每一起案件进行具体深入的分析研究。
一旦加害人被判定为承担全部责任，那么其所需支付的赔偿款额便有可能相对较高；
反之，倘若受害人自身也存在一定程度上的过错行为，那么其获得赔偿的金额自然也会相应地有所降低。