对于实施身体暴力行为导致他人受到轻伤的事件，其所牵涉的法律责任主要包括了民事赔偿与刑事惩罚两个层面。
就民事赔偿部分来说，法律规定赔偿范围涵盖了医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费和为了疗愈或复健所需支付的合理花费，以及因受伤而造成工作缺勤导致收入减少的相应经济赔偿。
若事故造成受害者肢体残疾，还应赔偿辅助器具费用和特定的残疾赔偿金；
如果受害者因此事不幸离世，则必须对其遗属进行丧葬费及相应的死亡赔偿金的补偿。
究竟需要赔付多少金额，需要依受害者实际发生的开支和损失数额、肇事者和受害者彼此的过失比例等综合因素来做出判断和决定。
至于刑事惩罚方面，施暴者有可能被判定犯下故意伤害罪名。
只要肇事方能够积极诚恳地向受害者提供经济赔偿并获得对方的谅解，在判决过程中法院将酌情考虑此类情节以减轻其刑期。
因此，我们强烈建议受害者与肇事者之间积极展开协商，寻求解决赔偿问题的最佳方式。
倘若双方无法达成共识，受害者有权通过提起民事诉讼的方式维护自身权益并提出赔偿要求。