对于在身体上对他人进行殴打而未能导致轻微伤害的情形，法院在裁决过程中需着重考虑以下几个关键因素：
首要的，便是行为人的主观动机与过错程度，即是否出于蓄意而为之或是不慎失手。
其次，综合评估整个殴打得实施细节以及所采用的方式，行为所带来的社会影响等多个方面要素。
通常而言，这种状况未必达到了触犯刑法的程度，然而可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，从而使行为人面临行政拘留、罚款等相应的行政制裁。
若涉及到民事赔偿问题，受害者有权要求行为人承担包括医疗费用、护理费用、误工费用在内的各项损失。
法院将依据双方当事人的过错程度，来决定赔偿的比例及金额。
除此之外，若行为人能够主动认识错误且积极赔付，争取得到受害者的谅解等情节，亦会在判决过程中得到充分考虑。
总的来说，最终的判决结果将根据实际情况进行全面的权衡与判断。