关于轻伤病患滞留院中不肯离去的问题，从法律视角看，阁下需留意以下要点。
首要任务即是搜集整理所有相关的凭证资料，包括医学诊断证书以及治疗记录等，以此证明涉事人员确系受到轻伤且已经接受了充分的治疗。
接下来，阁下可以尝试与医院方面进行有效的沟通，请求医院对该病患继续留在医院接受治疗的必要性进行全面评估，并提供相应的专业意见。
倘若对方的过度住院行为给阁下带来了额外的经济负担，那么您完全有权利拒绝支付这些不合理的开销费用。
并且，您还可以考虑通过调解或者法律途径来妥善化解这一纠纷。
在调解过程中，您或许可以寻求诸如社区委员会、调解组织等第三方力量的协助。
若调解无果，您也可以选择向法院提出诉讼，由法院依据事实情况和法律法规来裁定责任归属及费用分担事宜。
总而言之，我们必须坚持依法依规的原则，以确保自身权益得到切实保障。