涉及轻度伤害的赔偿问题是否需经过法院作出裁决，此乃取决于加害人及受害人能否相互协作以达成共识。
若其彼此能轻松地就赔偿金额、赔偿项目以及付费方式等达成一致意见，则无须依靠法院裁决。
然而倘若两者无法和睦相处，受害方坚信自身合法权益并未获得充分保护之情形下，他们便有权利向法院提出申诉请求，由法院依据相关法律法规以及具体情况予以裁定审理。
赔偿范围通常涵盖了医药费用、护理费用、工作补偿费、交通费用以及其他必要开支等。
法院将依据当事人提供的证据材料以及相关法律规定来制定精确的赔偿数额。
值得一提的是，轻度伤害的赔偿标准与具体项目会受到案件具体情况以及当地法律法规的影响。