在将身份证借予他人时，务必考虑到一个潜在的风险，即当他人利用您的身份信息购车并取得所有权后，可能会拒绝进行户口转移手续。
这种情况一旦发生，即使您并未直接参与其中，也有可能卷入法律纠纷之中，从而导致不必要的损失和麻烦。
因此，我们强烈建议您及时与对方沟通，要求他们按照相关规定完成户口转移手续。
若对方仍坚持拒绝办理，您可依据法律程序向当地人民法院提起诉讼，请求强制执行户口转移事宜。
否则，您有权要求对方归还所购车辆，以维护自身合法权益。

《中华人民共和国机动车登记办法》第十四条已注册登记机动车的所有权发生转移，且原机动车所有人和现机动车所有人的住所在同一车辆管理所管辖区的，现机动车所有人应当于机动车所有权转移之日起三十日内，填写《机动车登记申请表》，持下列资料，向机动车管辖地车辆管理所申请过户登记，并交验车辆：
（一）现机动车所有人的身份证明；（二）《机动车登记证书》；（三）机动车来历凭证；（四）解除海关监管的机动车，应当提交监管海关出具的《中华人民共和国海关监管车辆解除监管证明书》；（五）《机动车行驶证》；（六）申请办理过户登记的机动车的标准照片；（七）按规定需要改变机动车登记编号的，还应当交回机动车号牌。
第二十六条已注册登记的机动车，有下列情形之一的，应当申请变更登记：
（一）机动车所有人更改姓名或者单位名称的；（二）机动车所有人住所的地址在车辆管理所管辖区内改变的；（三）改变车身颜色的；