当仅有转账记录可用于证明夫妻共同财产时，首先应当与对方进行友好协商。
在协商过程中，要清晰地向对方表明转账的性质，
倘若协商未能达成一致，那么就可以向法院提起诉讼。
在诉讼环节，关键在于证明转账款项确实属于夫妻共同财产。
除了转账记录本身，还可以提供婚后共同生活的开销等相关证据来辅助说明，这些开销能够体现出转账款项是用于夫妻共同生活的。
并且，一定要明确转账的时间和金额等细节信息，这些细节对于案件的审理具有重要意义。
法院会依据具体的情况对相关证据进行仔细审查和判断。
如果认定转账款项属于夫妻共同财产，法院将会依法判决对方返还相应的金额。
然而，需要特别注意的是，诉讼过程往往较为复杂，需要准备充足的证据和材料。
只有这样，才能够更好地维护自身的合法权益。
在准备证据和材料时，要做到细致、全面，确保每一个细节都能够为自己的主张提供有力支持。

案情回顾:

小朱与小丽系夫妻关系，离婚时小朱发现小丽有一笔转账记录，小朱认为该款项属夫妻共同财产要求返还，双方协商时小丽否认，小朱遂起诉至法院，争议点在于该转账款项是否为夫妻共同财产。

案情分析:

1、小朱在协商时应清晰表明转账性质，如用于家庭日常等，表达返还意愿，但小丽否认导致协商无果。
2、诉讼中，小朱除转账记录外，还需提供婚后共同生活开销等证据辅助证明款项用于夫妻共同生活。
3、明确转账时间、金额等细节对案件审理意义重大，法院会据此审查判断，若认定为共同财产会判小丽返还。
4、诉讼复杂，小朱需准备充足证据材料维护权益。