起诉婚内财产分割通常要求本人亲自到场。
这是因为起诉作为一种重要的法律行为，本人到场能够更准确地表达自己的诉求，将内心的想法和要求清晰地传达给法庭。
同时，本人到场也便于提供与案件相关的各种证据，使法官能够全面了解案件的实际情况。
倘若本人因特殊情况而无法亲自到庭，是可以委托诉讼代理人的。
不过，在委托时必须提交授权委托书等相关文件，以明确代理人的权限和职责。
代理人会在授权范围内开展诉讼活动，比如代替本人出庭，在法庭上清晰地陈述事实，有力地进行辩论等。
需要注意的是，不同的地区以及不同的法院，在具体的操作流程上可能会有所不同。
有些情况下，可能会允许存在一些特殊情况的变通处理。
但总体而言，本人亲自到场参与诉讼程序更为妥当，这样能更好地确保诉讼程序的合法性和公正性，保障当事人的合法权益。