离婚冷静期届满后，办理离婚证无需再单独申请。
当夫妻双方在冷静期结束后的三十天内，一同前往婚姻登记机关申请领取离婚证时，婚姻登记机关会按照规定予以办理，并发放离婚证。
然而，倘若其中一方不愿意离婚，那么他可以向婚姻登记机关撤回之前提交的离婚登记申请，也可以向人民法院提起诉讼来维护自己的婚姻权益。
离婚冷静期制度的设立，主要是为了强化婚姻家庭的稳定性。
它避免了夫妻在冲动之下做出离婚的决定，给予了双方足够的时间去冷静思考。
在冷静期届满后，双方应当慎重对待离婚的决定，务必是基于理性和成熟的考量。
如果经过冷静期的思考，双方确实无法继续共同生活，那么就应该按照法定的程序办理离婚手续。
这不仅是对自己婚姻的负责，也是对家庭和社会的一种尊重。
通过这样的制度安排，能够在一定程度上减少因冲动离婚而给家庭和个人带来的伤害，促进婚姻关系的和谐与稳定。

案情回顾:

小朱和小李申请离婚，离婚冷静期届满后，两人一同前往婚姻登记机关领离婚证，但小朱临时反悔不想离，要求撤回申请，小李则坚持要离，双方为此产生争议。

案情分析:

1、根据规定，冷静期届满后若双方一同前往领离婚证，登记机关应按规定办理。但小朱反悔，其有权向婚姻登记机关撤回离婚登记申请，这是法律赋予其维护自身婚姻权益的方式。
2、小李虽坚持离婚，但小朱撤回申请后，无法直接在登记机关领取离婚证。若小李仍想离婚，可向人民法院提起诉讼，通过司法途径解决双方的婚姻问题。