离婚冷静期届满后，就无需重新申请。
离婚冷静期这一规定，主要是当夫妻决定离婚时，给予他们一段冷静思考的时间，防止因一时冲动而草率离婚。
在离婚冷静期届满后的三十日内，夫妻双方必须亲自前往婚姻登记机关申请发给离婚证。
这三十日是一个关键期限，只要双方在这段时间内按时到婚姻登记机关办理相关手续，那么就可以顺利地办理离婚，无需再进行额外的重新申请步骤。
然而，如果在离婚冷静期届满后的三十日内，双方没有去申请发给离婚证，那么之前所提交的离婚登记申请就会被视为自动撤回。
这就意味着，双方之前的离婚意愿暂时搁置，若仍想离婚，就需要重新提出离婚申请，重新走一遍离婚的流程。
总之，离婚冷静期届满后，及时前往婚姻登记机关办理离婚手续是关键，这样能确保离婚进程的顺利进行，避免不必要的麻烦和误解。

案情回顾:

小朱和小李决定离婚，他们进入了离婚冷静期。冷静期届满后，三十日内小朱以为还需要重新申请离婚，小李则认为不需要，双方产生争议。小胡作为他们的朋友告知他们不需要重新申请，只要按时到婚姻登记机关申请发给离婚证就行，否则视为自动撤回离婚申请。

案情分析:

1、离婚冷静期届满后的三十日是关键期限，按规定不需要重新申请离婚。
2、若三十日内未前往婚姻登记机关申请发给离婚证，之前的离婚登记申请会被自动撤回。