1.当女方提出离婚而男方不愿意时，女方可以通过诉讼的方式来维护自己的权益。
2.首先，女方要精心准备相关证据。
这些证据主要是能证明感情破裂的事实依据，比如分居的证明，像双方分居的时间、地点等详细信息的文件；
还有对方的过错行为，如出轨的聊天记录、证人证言等。
准备好这些证据后，女方就可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼。
在提起诉讼时，要提交详细的起诉状，将自己离婚的诉求以及相关证据材料一并交给法院。
法院会对这些材料进行严格审查，只要符合立案条件，就会予以受理。
3.在诉讼过程中，法院会积极进行调解，希望双方能够和解。
如果调解不成功，且法院经过审理认定夫妻感情确已破裂，就会判决离婚。
同时，对于夫妻共同财产、债务以及子女抚养等重要问题，法院也会根据具体情况作出妥善处理。
4.整个诉讼过程必须严格遵循法律程序和规定，不能有丝毫懈怠。
因为只有这样，才能确保女方的合法权益得到切实的保障。
但需要强调的是，每一个案件都是独特的，具体情况需要根据实际的法律事实和证据来确定，不同案件之间可能会存在差异。
案情回顾:
小静向小胡提出离婚，小胡不愿离。小静准备好分居证明、小胡出轨聊天记录等证明感情破裂的证据后，向法院提起离婚诉讼。法院受理后调解，调解不成，双方就离婚与否及财产、子女抚养等问题产生争议。
案情分析:
1、小静准备的证据能否充分证明夫妻感情破裂是关键。如分居证明若时间、地点等信息不明确，可能影响认定。
2、法院调解不成时，对于夫妻共同财产、债务的分割，需依据具体情况判断，如财产来源、贡献等。
3、子女抚养问题，法院会综合考虑双方经济状况、抚养能力等因素作出裁决。