在江西地区，聘请律师代理离婚案件的费用呈现出较大的差异，通常处于数千元到数万元这个范围之内。
就一般情况而言，倘若只是较为简单的离婚案件，律师收取的费用大概在5000元至10000元左右。
这其中，包含了律师为当事人提供法律咨询、起草相关法律文书以及在法庭上进行简单代理等一系列服务。
然而，一旦案件涉及到财产分割、子女抚养等较为复杂的情形，律师所需投入的时间和精力就会大幅增加，费用自然也会随之升高，大概会在15000元至30000元之间，甚至可能更高。
需要注意的是，具体的律师费用并不仅仅取决于案件的复杂程度，还会受到律师自身的经验丰富程度、案件本身的难易程度以及当地的经济水平等多种因素的综合影响。
所以，在决定聘请律师之前，你可以与意向中的律师进行充分的沟通和协商，详细地向律师阐述案件的具体情况，然后根据这些情况来确定最终的费用。
这样既能保证你获得专业的法律服务，又能避免因费用问题而产生不必要的纠纷。