离婚冷静期结束后，倘若其中一方未前往办理离婚登记手续，然而双方依旧有着离婚的意愿，那么便可以借助诉讼的方式来达成离婚的目的。
起诉方首先得精心准备好起诉状，这份起诉状要清晰地阐述离婚的诉求、理由等重要内容。
同时，还需准备好结婚证，它是双方婚姻关系的重要证明。
另外，身份证也是必不可少的，用于确认起诉方的身份信息。
准备好这些相关证据材料后，向具有管辖权的法院提起离婚诉讼。
法院在审理过程中，会全面考量双方的感情状况，比如是否存在长期的矛盾、争吵，是否已经无法共同生活等。
还会对财产分割问题进行细致的处理，确保双方的财产权益得到合理的分配。
对于子女抚养问题，也会根据子女的年龄、意愿、双方的抚养能力等因素来作出判决。
倘若经过审理，确定双方的感情确已破裂，那么法院会依法判决离婚。
不过，相较于协议离婚，诉讼离婚所花费的时间相对较长，整个过程也更为复杂，这就需要双方都积极地配合法院的工作。
倘若一方故意拖延或者拒绝配合，那么无疑会对案件的进程和最终结果产生不良影响。
总之，在一方不去办理离婚登记的这种情况下，诉讼成为了另一种可供选择的解决离婚问题的途径。