关于商铺租赁合同违约所应承担的法律责任，我们可以概括如下：
首先，为持续履行合同内容。此种途径，我们称之为实际履行原则，即当当租客未能按合约规定将商铺使用权转交于业主时，业主有权向当地法院或仲裁委员会提交申请，要求租客必须按照原定协议内容实施商铺的使用权转让。
其次，是予以补救措施的跟进处理。这是针对租客房堂内的设施设备未能达到合同约定标准的情况下，业主在向法院或仲裁委员会提出申请，要求租客必须按照原定协议内容实施商铺的使用权转让的同时，也可以根据实际情况，要求租客采取相应的补救措施来弥补其过失。
最后，是对违约行为进行损害赔偿。如果租客未能履行合同义务或者履行合同义务未达约定标准，在完成履行义务或者采取补救措施之后，业主仍有其他损失的，那么租客就需要承担损害赔偿责任。损害赔偿的具体方式包括赔偿损失、支付违约金以及适用定金罚则等多种情况。

《民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。