在面临房屋一次性出售给两个买家的情况下，购房者有权采取以下维护自身权益的措施：
首先，他们可要求解除原有的购买协议；
其次，他们有权追回已经支付的购房款项以及相应的利息；
再次，如果因此遭受了经济损失，购房者还可以主张赔偿；
最后，他们甚至可能要求出卖方进行不超过其已经支付的购房款项两倍的赔偿责任。若以上诉求未能得到满足，购房者有权向当地人民法院提出诉讼。

《民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。