关于涉及房地产产权纠纷类诉讼案件，为了保证那些重要的权益能够得到恰当的维护和保障，当事人可以向他们所在地区的法院递交财产保全的申请，进而冻结这起案件中的相关房地产资产。以下是详细的操作步骤及注意事项：首要前提便是当事人应该精心准备并收集好与此次房地产产权纠纷相关的所有证据材料，特别要包含但不仅限于购房合同、付款凭证以及房屋所有权证书等关键性的文件。
然后，按照法律规定的程序，当事人需要向当地法院提交一份内容完整且详实的财产保全申请书，同时还应随附相关的证据资料，并且必须清晰地阐述申请冻结该房地产资产的原因以及其必要性。接下来，法院会对这个申请进行严谨的审查，以确定它是否符合财产保全的法定要求。如果经过审查之后，发现申请符合相关规定，那么法院将会依法做出冻结该房地产资产的裁决。
最后，根据法院的裁决结果，法院将会采取适当的强制措施，例如查封、扣押等方式，来对涉案的房地产资产实行有效的冻结。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。