关于商铺租赁产生的纷争及相应的管辖机构包括以下几种途径：首先，租赁纠纷实际上是合同纠纷的一种形式。在处理这类纠纷时，纠纷双方可以优先考虑通过协商或者调解的方式来解决问题，具体来说，可以寻求当地人民调解委员会的协助进行调解。其次，商业经营过程中的行政调解也是一种可行的方法，包括由工商行政管理机关的行政职能所带来的调解服务。此外，对于部分租赁纠纷，还可以选择以仲裁这种具有法律约束力的方式进行解决，具体操作中需要将争议提交给相关的仲裁机关进行裁决。最后，如果条件允许的话，租赁双方还可以商议采取向人民法院提起诉讼的方式来解决纠纷，这一程序需要依照《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关条款展开。
涉及此案件的法律依据主要来自于《中华人民共和国民事诉讼法》的第三条规定。该条明确了人民法院对于公民、法人、其他组织以及这些主体之间因财产关系和人身关系产生的民事诉讼的受理范围，并且明确了此类纠纷的解决应遵循本法的各项规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。