通常来讲，单纯的欠款这种情况属于民事范畴的纠纷，一般是不会牵扯到坐牢的。
只要你内心有着还款的意愿，仅仅是当下暂时没有能力去偿还，那么对方可以借助民事诉讼的途径来让你还款，法院也会作出判决，要求你在特定的期限内履行还款的义务。
然而，要是在法院已经作出判决之后，你明明有能力去执行却故意不执行，甚至还把财产隐藏起来或者进行转移等行为，这就很有可能构成拒不执行判决、裁定罪。
一旦出现这种情况，你就很可能会遭遇坐牢的后果。
因此，倘若欠了私人五万块钱而无法偿还，一定要积极地与对方进行沟通和协商，一起制定出合理的还款计划，努力争取尽早把欠款问题给解决掉。
这样做既能避免因为拒不执行而给自己带来刑事方面的风险，也能在一定程度上缓解自己的经济压力，逐步实现还款的目标。