在刑事案件里，传唤到案能否算作自首不能简单地一概而论。
自首有着严格的定义，它必须同时满足自动投案以及如实供述自己的罪行这两个关键条件。
假如一个人在被传唤之后，积极主动、毫不迟疑地前往办案机关，并且能够如实地供述主要的犯罪事实，那么通常情况下是可以认定为自首的。
然而，如果是被强制要求或者被动地接受传唤，到案之后又没有如实交代自己的罪行，那一般是不能认定为自首的。
在实际的司法实践中，判断是否构成自首会把很多因素都综合起来考虑。
比如说传唤的性质到底是怎样的，是一般性的传唤还是带有强制意味的传唤；
嫌疑人到案的主动性程度如何，是积极主动前往还是被催促着才去；
供述的及时性和完整性也很重要，是不是及时且完整地交代了所有相关罪行。
总之呢，传唤到案到底算不算自首，必须要结合具体的案情以及所掌握的证据来进行准确的判定，不能一概而论地得出结论。