对他人进行的身体攻击，是否需要承担相应的刑事责任，这取决于具体情况。
当受害者仅仅受到了轻微性的伤害或是未达到法律规定的受伤程度时，这种行为一般并不构成犯罪，但是，施暴者可能会受到治安管理方面的处罚。
然而，当受害者遭受了轻伤或更严重的伤害时，而且施暴者的行为被判定为有蓄谋的，那么他们很可能被指控犯有故意伤害罪，并因此需要承担相应的刑事责任。
在这个过程中，评判受害者生理状况的标准是根据相关司法鉴定机构所提供的报告来确定的。
此外，施暴者的动机、实施暴力的地点以及使用的手段等因素，都将对刑事责任的认定产生重要的影响。
例如，如果在公开场合，施暴者随意地对他人进行身体攻击，从而扰乱了社会正常的秩序，那么他可能会被指控犯有寻衅滋事罪。
总的来说，身体攻击行为的性质及其所导致的后果，是决定施暴者是否需要承担刑事责任的关键。
如果是出于正当防卫的目的，并且满足了法律所规定的所有必要条件，在这种情况下，施暴者便无须为自己的行为负责。