在轻度伤害案件中，虽然已获得受害方的谅解，但其是否需要接受拘留，依然需要依据多个复杂因素进行全面衡量与考虑。
根据相关法律条文，轻度伤害在通常情况下并不足以构成刑事犯罪，但是，它却可能引发治安管理处罚。
当违法行为的情节相对较轻，且已经获得了受害人的宽容和谅解之际，公安机关可能会作出不予拘留的决定。
然而，若违法行为性质较为严重、产生的社会负面效应较大，抑或存在情节重复累犯等特殊情形时，就算得到了受害者的谅解，当事人仍然有可能面临拘留的惩罚。
总而言之，拘留与否并不能仅仅以是否获得谅解为唯一的评判标准，而必须结合整个案件的全貌，包括违法行为的具体细节、所带来的不良后果以及当地执法机构的具体裁量准则等诸多因素来进行综合评估。