关于对涉案金额高达四十万且敲诈勒索行为尚未成功实施的从犯是否应当对其予以从轻或减轻处罚，这是一个复杂的问题。
根据相关法律法规，参与刑事犯罪，无论其史何种地位和身份，都将受到相应的制裁。
然而，考虑到从犯在共同犯罪中所扮演的角色相对次要或是起到辅助性的影响力，因此其应当承当相较于主要罪犯更为轻微的刑责。
同时，在涉及未遂犯的案件中，由于犯罪行为未能达到预期目的，这也被视为量刑时需要权衡的因素之一。
综上所述，对该罪犯的最终判决结果有可能为数年的有期徒刑，并附加适当的罚金惩罚。

《中华人民共和国刑法》第二百七十四条
【敲诈勒索罪】敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。