在关于盗窃罪案情中，对于被告人已退还赃物之后是否还需承担赔偿责任这一问题，需要根据案件的具体情节进行分析和判断。
当由于被告人的盗窃行径给受害人带来诸如物品受损或精神伤害等其他方面的损失时，被告方仍然有可能面临着对这些额外损失实施赔偿的法律义务。
值得注意的是，退赃仅仅针对的是被告人所窃取的财物，而赔偿则是为了填补受害人在遭受其他损害方面的经济空缺。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。